Para Publicación Inmediata
30 de abril del 2009
Publicación #09-207 |
Línea urgente de la compañía: (800) 646-4106
CPSC Recall Hotline: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052
|
Jardine Anuncia Segunda Ampliación de Retiro del Mercado de Cunas Vendidas por Babies'R'Us; las Cunas Representan Peligros de Atrapamiento y Asfixia
WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés), en colaboración con la firma indicada a continuación, anunció hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto para el consumidor. Los consumidores deben dejar de utilizar los productos retirados del mercado de inmediato a menos que se instruya de otro modo. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del producto: Jardine Cribs (Cunas Jardine)
Unidades: Aproximadamente 96,000 (unidades anteriormente retiradas del mercado en junio de 2008 y 56,450 en enero de 2009)
Fabricante: Jardine Enterprises, de Taipei, Taiwán
Peligro: Las barras de madera de la cuna se pueden romper, creando un espacio que puede representar peligro de atrapamiento o asfixia para los bebés y niños pequeños.
Incidentes/Lesiones: La CPSC recibió 31 reportes de incidentes de rotura de barras, incluyendo reportes de dos niños atrapados en el espacio creado por la barra rota en los modelos de cuna indicados a continuación. En 10 de estos incidentes, los consumidores reportaron que su niño rompió la barra mientras estaba en la cuna. Hubo un reporte de lesiones leves (golpes y abrasiones).
Descripción: Este retiro del mercado incluye 7 modelos de cunas de madera Jardine con los códigos de fechas indicados a continuación. Este retiro del mercado no afecta a las cunas con otros códigos de fecha. El código de fecha y número de modelo están impresos en la etiqueta localizada dentro del riel inferior de la cabecera o pie de la cuna.
Modelos adicionales de cunas Jardine retiradas del mercado
| Modelo # | Descripción | Código de fecha entre |
| 0102B00 |
Drop-side Natural Olympia Single |
9/2005-1/2007 |
| 0102E00 |
Drop-side Dark Pine Olympia Single |
9/2005-1/2008 |
| 0302P00 |
Black Olympia Lifetime |
11/2005-5/2008 |
| 0302C00 |
White Olympia Lifetime |
6/2006-12/2006 |
| 0312D00 |
Americana Pecan 4-in-1 |
5/2006-11/2007 |
| 0308L00 |
Antique Walnut Capri 4-in-1 |
12/2005-11/2007 |
| 0108C00 |
Drop-side White Capri Single |
8/2006-11/2007 |
Vendidas en: KidsWorld, Geoffrey Stores, Toys "R" Us y Babies "R" Us en toda la nación y en babiesrus.com, desde septiembre de 2005 hasta abril de 2009 con precios entre US$220 y US$330.
Fabricadas en: China y Vietnam
Remedio: Los consumidores deben dejar de utilizar de inmediato las cunas retiradas del mercado y comunicarse con Jardine para recibir un crédito completo para la compra de una nueva cuna. Jardine proveerá a los consumidores instrucciones detalladas para la compra de cunas en las tiendas de venta al detal y en línea.
Contacto para el consumidor: Para información adicional, favor comunicarse con Jardine al (800) 646-4106 entre 8 a.m. y 4:30 p.m. ET (hora del este) de lunes a viernes, o visite el sitio web de la firma en http://www.jardinecribrecall.com/
Drop Side Natural Olympia Single Modelo# 0102B00
Drop Side Dark Pine Olympia Single Modelo# 0102E00
Drop Side White Capri Single Modelo# 0108C00
White Olympia Lifetime Modelo# 0302C00
Antique Walnut Capri 4-in-1, Modelo# 0308L00
Americana Pecan 4-in-1 Modelo# 0312D00
Black Olympia Lifetime Modelo# 0302P00
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.