Para Publicación Inmediata
9 de octubre del 2008
Publicación #09-007 |
Línea urgente de la compañía: (866) 797-2738
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052
|
Hasbro Inc. retira del mercado para reparar las pistolas de juguete Nerf; el émbolo del juguete puede atrapar la piel del niño
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC, Comisión de Seguridad para Productos para el Consumidor de los Estados Unidos), en colaboración con la firma nombrada a continuación, anunció hoy una retirada voluntaria del siguiente producto. Los consumidores deberán dejar de usar de inmediato los productos retirados, salvo instrucción en contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del producto: Nerf™ N-Strike Recon Blasters
Unidades: Aproximadamente 330,000
Fabricante: Hasbro Inc., de Pawtucket, Rhode Island
Peligro: El émbolo de la pistola puede tirar la piel del usuario al disparar la pistola de juguete, provocando una lesión en la cara, el cuello y/o el pecho.
Incidentes/Lesiones: Hasbro y la CPSC han recibido 46 informes de lesiones en niños de 4 a 12 años de edad, que han dado lugar a hematomas, abrasiones, pellizcos/marcas de pellizcos, vesículas de sangre y verdugones.
Descripción: Este retiro del mercado involucra a las pistolas de juguete Nerf N-Strike Recon CS-6 Blasters, para niños a partir de los 6 años de edad. La pistola de juguete es amarilla, con un mango negro y un émbolo, gatillo y cargador de recarga color naranja. La palabra "NERF" en letras negras aparece en ambos costados de la pistola, y la palabra "ARMED" está grabada en el émbolo de color naranja. En el mecanismo de color gris para recargar la pistola se lee "RECON CS-6". Hay cinco piezas intercambiables que incluyen la culata para el hombro, la mira rebatible, la prolongación del cañón, el cargador para recarga rápida y el haz de luz doble. El número de modelo 63552 y los códigos UPC 653569272021 y 653569311218 pueden encontrarse en el embalaje. En este retiro del mercado se incluyen únicamente las pistolas con un émbolo expuesto de color naranja.
Vendido en: Wal-Mart, Target, Toys "R" Us, tiendas de descuento y jugueterías de todo el país, desde noviembre de 2007 hasta fines de agosto de 2008, por aproximadamente $20.
Fabricado en: China
Remedio: Los consumidores deberán poner las pistolas de juguete retiradas fuera del alcance de los niños de inmediato, y deberán comunicarse con Hasbro a fin de obtener una cubierta cilíndrica gratuita para evitar otras lesiones.
Contacto para los consumidores: Para obtener más información, comuníquese con Hasbro en forma gratuita al (800) 245-0910 en cualquier momento, o visite el sitio web de la firma en www.hasbro.com/nerf
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.