Para Publicación Inmediata
2 de abril del 2009
Publicación #09-178 |
Línea urgente de la compañía: (800) 233-5921
Línea de retiros de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052
Contacto de la compañía para la prensa: (212) 299-3962
|
Evenflo Retira del Mercado las Sillas de Comer Envision™ Debido a Peligros de Caída y Atragantamiento
WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés), en colaboración con la firma nombrada a continuación, anunciaron hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de utilizar los productos llamados a retirarse del mercado de inmediato a menos que se instruya de otro modo. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del producto: Sillas de Comer Evenflo Envision™
Unidades: Aproximadamente 643,000
Fabricante: Evenflo Company Inc., de Miamisburg, Ohio
Peligro: Los sujetadores del espaldar y los tornillos de metal que se encuentran en ambos lados de la silla de comer se pueden aflojar y desprender lo cual permite que el espaldar se desprenda o se recline inesperadamente. Los niños pueden caerse hacia atrás o caerse de la silla de comer y sufrir golpes y moratones en la cabeza, abrasiones, cortaduras y moratones. Las piezas sueltas también plantean un peligro de atragantamiento para los niños.
Incidentes/lesiones: Evenflo ha recibido 320 informes sobre espaldares que se han desprendido o reclinado inesperadamente lo cual resultó en 19 informes de golpes y moratones en la cabeza y 35 informes de otras lesiones que incluyen abrasiones y moratones. Evenflo también ha recibido 13 informes sobre sujetadores del espaldar y tornillos que se cayeron de la silla de comer. Esto resultó en un incidente en el cual los sujetadores y/o tornillos fueron encontrados en la mano o en la boca de un niño pero fueron removidos antes de que ocurriera un atragantamiento.
Descripción: Este retiro involucra todas las sillas de comer para bebé Evenflo Envision™ las cuales incluyen los números de modelo siguientes: 2891321, 2891321A, 2891333, 2891351, 2891351A, 2891365, 2891375, 2891403, 2891403A, 2891466, 2891466A, 2891478, 2891536, 2891536A, 2891573, 2891586, 2892351 y 2892351A. El número de modelo se puede encontrar en una etiqueta adhesiva localizada en el espaldar. “Evenflo” y “Envision” están impresos en la parte delantera de la bandeja.
Vendido por: Tiendas de productos para niños y tiendas grandes por departamento a través de todo el país. Estas incluyen Toys “R” Us, Babies “R” Us, K-Mart y Burlington Coat Factory desde diciembre del 2002 hasta abril del 2006 por entre $80 y $110.
Fabricado en: China
Remedio: Los consumidores deberán dejar de usar inmediatamente estas sillas de comer y comunicarse con Evenflo para recibir un kit de reparación gratuito.
Contacto para Consumidores: Para más información, comuníquese con Evenflo llamando al (800) 233-5921 entre las 8 a.m. y las 5p.m. de lunes a viernes o visite el sitio Web de la compañía: www.evenflo.com
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.