Para Publicación Inmediata
3 de abril del 2007
Publicación #07-145 |
Línea urgente de la compañía: (800) 678-9258
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: (301) 504-7908 |
Varios Llaveros de Metal Retirados del Mercado por Dollar General por Envenenamiento con Plomo
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben quitarle inmediatamente este horno retirado del mercado a niños menores de 8 años y comunicarse con la compañía para obtener un equipo de reparación con una advertencia.
Nombre del Producto: "Metal Key Chains"
Unidades: Cerca de 396,000
Importador: Dollar General Merchandising, Inc., de Goodlettsville, Tenn.
Peligro: Los llaveros contienen niveles altos de plomo. El plomo es tóxico si es ingerido por niños pequeños y puede causar efectos negativos a la salud.
Incidentes/Lesiones: No se ha reportado ninguno.
Descripción: Este retiro involucra tres estilos de llaveros de metal incluyendo el diseño de una chancleta, amuletos colgantes y una letra. Los llaveros estilo chancleta fueron vendidos en púrpura, amarillo y azul. Las chancletas tienen una flor en la parte delantera. El llavero con amuletos colgantes incluye una cruz, una flor, un trébol y un corazón que cuelga de una cadena corta. El llavero estilo letra tiene una letra del abecedario americano en metal color plata. Las palabras "KeyChain" y "Dollar General $1.25" están impresas en la parte delantera del empaque.
Vendidas en: Tiendas Dollar General a través de todo el país desde diciembre del 2005 hasta enero del 2007 por $1.25.
Fabricado en: China
Remedio: Los consumidores deben quitarles estos llaveros a los niños pequeños inmediatamente y devolverlos a la tienda donde los compraron para obtener un reembolso o un producto de reemplazo gratuito.
Contacto para los Consumidores: Para más información, comuníquese con Dollar General Corp. llamando al (800) 678-9258 entre las 9 a.m. y las 6 p.m. hora del este de lunes a viernes o visite el sitio de Web de la firma: www.dollargeneral.com
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.