Para Publicación Inmediata
9 de febrero del 2006
Publicación #06-086 |
Línea urgente gratuita de la compañía: (800) 784-1982
Línea urgente de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto para los medios: (301) 504-7908
|
Reciente Muerte Impulsa la Reanudación de la Búsqueda de Cunas Simplicity con Logo Graco
WASHINGTON, D.C.- Tras el fallecimiento de un bebé de 19 meses en Myrtle Creek, Oregón, la U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos -- CPSC, según su sigla en inglés) y Simplicity Inc., de Reading, Pensilvania, están reanudando la búsqueda de las cunas Aspen 3 en 1 con logo de Graco, ya retiradas del mercado. El niño murió el 6 de enero del 2006, después de que dos de las tablillas de soporte del colchón se salieran de la cuna retirada del mercado. El niño quedó atrapado entre el colchón y el pie de la cuna, y se asfixió.
La CPSC y Simplicity Inc. anunciaron el retiro del mercado de unas 104,000 cunas Aspen 3 en 1 el 21 de diciembre del 2005. Las cunas fueron retiradas del mercado porque los tornillos de los soportes de madera del colchón pueden soltarse, lo cual permitiría que una parte del colchón se cayera. Esto implica riesgo de asfixia para los niños pequeños, que pueden deslizarse y quedar atrapados entre el colchón sin base y la punta de la cuna.
Antes de que se reportara esta muerte, Simplicity Inc. había recibido 14 informes de soportes de colchón desprendidos, incluyendo ocho reportes de niños atrapados. Se reportaron cinco heridas, incluyendo rasguños y golpes en la cara y la cabeza, un caso de tortícolis y un niño que se puso cianótico.
Aunque en estos productos aparece el logo de Graco, se trata de cunas que fueron fabricadas por Simplicity Inc. Los consumidores deben ponerse en contacto solamente con Simplicity por este retiro.
Las cunas retiradas del mercado y los soportes del colchón están hechos de madera. Sólo se incluyen en esta retirada las cunas con soporte de colchón de madera y con número de modelo 8740KCW SC y número de serie entre el 2803 SC (hecho durante la 28va semana del 2003) y el 1605 SC (hecho la 16ta semana del 2005). El modelo y el número de serie están impresos en el sobre adjunto al soporte del colchón.
Las cunas retiradas se vendieron en tiendas por departamento y tiendas para niños desde agosto del 2003 hasta mayo del 2005, por alrededor de US$130.
Para recibir un equipo de reparación gratuito o para más información, comuníquese con Simplicity Inc. al (800) 784-1982 en cualquier momento, o visite el sitio Web en www.simplicityforchildren.com
Los consumidores pueden también, ver un video clip sobre este boletín de prensa (versión normal o versión de calidad superior - con la cual se recomienda usar una conexión de banda ancha) (transcripción) . Este video clip está en formato de "video en secuencias".
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.