Para Publicación Inmediata
6 de abril del 2006
Publicación #06-133 |
Línea urgente gratuita de la compañía: (800)375-7520
Línea urgente de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto para los medios: (301) 504-7908
|
Lesiones Serias Impulsan el Retiro del Mercado de Mini-Trampolines- Se Proveerán Instrucciones Nuevas a los Consumidores
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores no deben armar o desarmar este producto hasta que tengan las instrucciones revisadas de cómo armarlo. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del producto: : "InMotion Trampolines"
Unidades: Sobre 668,000
Fabricante: Stamina Products Inc., de Springfield, Mo.
Peligro: Si una sola persona arma el trampolín y la barra exterior se suelta momentáneamente, el trampolín se puede doblar súbitamente y golpear a consumidor, causando un riesgo de lesión seria.
Incidentes/Lesiones: Stamina ha recibido 13 reportes de lesiones incluyendo dos casos de conmoción cerebral, un disco lastimado, dos reportes de fracturas en huesos faciales, seis lesiones que requirieron puntos en la frente, cejas, labio y/o barbilla, abrasión de la córnea, y dos informes de dientes astillados.
Descripción: El mini-trampolín es negro, redondo, y mide 36 pulgadas a lo largo y tiene seis patas que miden 7 ½ pulgadas de alto. El mini-trampolín es usado para trotar en el mismo sitio y otros ejercicios cardiovasculares. La mayoría de los mini-trampolines que tienen el número de modelo 35-1625 están incluidos en el retiro del mercado. Las modelos 35-1625C y 35-1625CW no están incluidas en el retiro. Los números de modelo junto con los números de servicio al cliente y los números de serie están impresos en una etiqueta blanca y negra que se encuentra en una de las patas que contiene el nombre "Stamina".
Vendidos en: Wal-Mart, Play It Again Sports, y en varios otros establecimientos a través de la nación y en línea, incluyendo Wal-Mart.com, desde agosto del 2000 hasta marzo del 2006 por cerca de $20.
Fabricados en: China
Remedio: Los consumidores no deben armar o desarmar estos mini-trampolines hasta que hayan revisado las instrucciones de cómo armarlos. Los consumidores deben comunicarse con "Stamina" inmediatamente para recibir nuevas instrucciones sobre como armarlos.
Contacto para el Consumidor: Comuníquese con "Stamina" en el (800) 375-7520 entre las 7:30 a.m. y las 5 p.m. hora central de lunes a jueves y entre las 7:30 a.m. y las 3 p.m. hora central los viernes o visite el sitio de Web de la firma: www.staminaproducts.com
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.