Para Publicación Inmediata
20 de noviembre del 2006
Publicación #07-039 |
Línea urgente de la compañia: (888) 597-6597
Línea de Retiros de Productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052
|
Lesiones Serias Impulsan el Retiro del Mercado Juegos Magnéticos "Polly Pocket" de la Compañía Mattel
Nota: este retiro del mercado ha sido expandido
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del Producto: Muñecas y accesorios "Polly Pocket" con imanes
Unidades: Cerca de 2.4 millones de juegos (2 millones de juegos adicionales fueron vendidos alrededor del mundo)
Importadores: Mattel Inc., de El Segundo, Calif.
Peligro: Las muñecas y los accesorios contienen imanes pequeños que pueden desprenderse sin que los padres o cuidadores se den cuenta. Los niños pueden tragarse los imanes, aspirarlos o colocarlos en su nariz u oídos. Cuando más de un imán es tragado, los imanes pueden atraerse a sí mismos y causar perforación intestinal, infección u obstrucción, lo cual puede ser fatal. La aspiración a los pulmones requiere cirugía inmediatamente. Los imanes colocados en la nariz o en los oídos pueden causar inflamación y es difícil removerlos.
Incidentes/Lesiones: La CPSC conoce sobre 170 reportes de imanes pequeños que se han salido de estos juguetes retirados del mercado. Hubo tres reportes de lesiones serias a niños que se tragaron más de un imán. Los tres sufrieron perforaciones intestinales que requirieron cirugías. Un niño de dos años de edad fue hospitalizado por siete días y un niño de 7 años de edad fue hospitalizado por 12 días. Un niño de 8 años de edad también fue hospitalizado.
Descripción y Modelos: Los juegos "Polly Pocket" retirados del mercado contienen muñecas de plástico y accesorios que tienen imanes pequeños. Los imanes miden 1/8 de pulgada de diámetro y están incrustados en las manos y en los pies de algunas muñecas, y en la ropa plástica, extensiones de cabello y otros accesorios para ayudar a que las piezas se peguen a la muñeca o a la casa de la muñeca. El número de modelo está impreso en la parte inferior de las piezas más grandes de algunos de los juegos. Comuníquese con Mattel si no puede encontrar el número de modelo en su producto para determinar si es parte de este retiro. Los juegos magnéticos "Polly Pocket" que están en las tiendas en estos momentos no son parte de este retiro.
| Polly Pocket Magnetic Play Sets | Item Number |
| Polly Pocket!™ Polly Place™ Hangin’ Out House™ |
B2632 |
| Polly Pocket!™ Polly Place™ Treetop Clubhouse™ |
B3158 |
| Polly Pocket!™ Spa Day™ |
B3201 |
| Polly Totally!™ Polly Place™ Totally Tiki Diner™ |
B7118 |
| Polly Pocket!™ Quik-Clik™ Boutique |
G8605 |
| Polly Pocket!™ Quik-Clik™ City Pretty Playset |
H1537 |
| Polly Pocket!™ Quik-Clik™ Sporty Style Playset |
H1538 |
| Polly Pocket!™ Totally Zen™ Playset |
H3211 |
Vendido en: Tiendas por departamento de descuento y en tiendas de juguetes desde mayo del 2003 hasta septiembre del 2006 por entre $15 y $30.
Fabricado en: China
Remedio: Los consumidores deben quitarles estos juguetes a los niños inmediatamente y comunicarse con Mattel para coordinar la devolución de estos juegos y para recibir un cupón para un juguete de reemplazo de su selección, siempre y cuando el valor no sea mayor que el valor del producto devuelto.
Contacto para los consumidores: Para información adicional, comuníquese con Mattel al (888) 597-6597 en cualquier momento o visite la página de Web de la compañía: www.service.mattel.com
Los consumidores pueden también, ver un video clip sobre este boletín de prensa (transcripción). Este es un formato "streaming video".
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.