Para Publicación Inmediata
July 13, 2006
Publicación #06-210 |
Línea urgente de la compañia: 866-831-5524
Línea urgente de retiro de productos de la CPSC: 800-638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: 301-504-7052 |
Sportsstuff Wego Kite Tubes Son Retirados del Mercado Luego de Informes de Muertes y Lesiones
WASHINGTON, DC- En cooperación con la U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), Sportsstuff, Inc., de Omaha, Nebraska está retirando del mercado voluntariamente cerca de 19, 000 Wego Kite Tubes.
El personal de la CPSC conoce acerca de 39 incidentes que envuelven lesiones y 29 de éstos requirieron atención médica. Estas lesiones incluyen una rotura de cuello, pulmón perforado, lesiones en el pecho y la espalda y lesiones faciales. Sportsstuff ha recibido informes sobre dos muertes en los Estados Unidos y sobre una variedad de lesiones serias. Sportsstuff no ha podido determinar la causa de los incidentes. Sin embargo, la compañía está retirando los “kite tubes” (tubo-cometa) del mercado voluntariamente como una medida preventiva.
El Sportsstuff Wego Kite Tube es un equipo acuático inflable, redondo y amarillo que mide 10 pies de diámetro. Este está diseñado para engancharse en la parte trasera de un bote de motor. El pasajero en el tubo se levanta en el aire al halar el tirador pegado al piso del tubo. El modelo, 53-5000, está impreso en el tubo cerca de la válvula del producto. El piso del tubo tiene rayas negras y la cubierta tiene un dibujo de un cráneo y la declaración “Never kite higher than you are willing to fall.” Los tubos fueron importados y vendidos a través de distribuidores de equipo marítimo, catálogos para órdenes por correo, y varios minoristas desde aproximadamente el 1 de octubre del 2005 al 11 de julio del 2006 por cerca de $500 a $600.
Los consumidores deben dejar de usar los “kite tubes” inmediatamente y comunicarse con Sportsstuff al (866) 831-5524 entre las 8 a.m. y 5 p.m. hora central de lunes a viernes para saber como obtener un producto de reemplazo libre de costo. Los consumidores también puede visitar el sitio de Web de la compañía: www.sportsstuff.com para más información.
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.