Para Publicación Inmediata
10 de febrero de 2005
Publicación # 05-100 |
Línea Urgente de la Compañía: (800) 431-1212
Línea Urgente de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: Carla Coolman, (301) 504-7054
|
CPSC y Arett Sales Corp. Anuncian Retiro del Mercado de Encendedores Multiuso de Asadores
WASHINGTON, D.C. – En colaboración con la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés), Arett Sales Corporation (ASC) de Cherry Hill, Nueva Jersey retira del mercado aproximadamente 2 millones de encendedores multiuso de asadores. Los encendedores vendidos bajo la marca “Kitchen Works” no cuentan con mecanismos a prueba de niños que cumplan con los estándares federales de seguridad. Los niños pequeños pueden operar estos encendedores presentando un peligro de incendio. Los estándares federales requieren que los encendedores multiuso tengan el mismo nivel de resistencia a la manipulación por niños que exige el estándar de seguridad para los encendedores de cigarrillos. El mecanismo a prueba de niños debe operar con seguridad, funcionar durante la vida útil esperada del encendedor, y no ser fácil de desactivar. El mecanismo a prueba de niños también debe reactivarse automáticamente después de cada uso.
ASC no ha recibido ningún informe de incidentes o lesiones relacionado con estos encendedores de asadores.
Los encendedores operados a gas retirados del mercado tienen un cuerpo de plástico de color anaranjado o rojo y una boquilla de metal plateada. Cada encendedor mide 10 3/4-pulgadas de largo. Los encendedores fueron fabricados en China.
Las tiendas de dólar (Dollar stores) en toda la nación vendieron los encendedores de asadores desde enero de 2001 hasta julio de 2004 por alrededor de $1.
Los consumidores deben dejar de utilizar los encendedores inmediatamente y devolverlos en el lugar en que los compraron por un reembolso completo o deshacerse de ellos de una manera que cumpla con todos los requisitos locales y estatales. Los encendedores no se deben incinerar o perforar.
Para mayor información, los consumidores deben comunicarse con ASC al teléfono de acceso gratuito al (800) 431-1212 entre 9:00 a.m. y 4:30 p.m. EST (hora del este) de lunes a viernes.
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.