Para Publicación Inmediata
5 de agosto del 2004
Publicación # 04-193 |
Línea Urgente de la Compañía: (800) 299-1284
Línea Urgente de Retirada de Productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: (301) 504-7054
|
CPSC, The Holmes Group Inc. Anuncian la Retirada del Mercado de Ollas de Cocción Lenta
WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) en cooperación con el fabricante mencionado a continuación, anuncian el día de hoy, la retirada del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben dejar de usar los productos inmediatamente, a menos que se indique lo contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del producto: Ollas de Cocción Lenta Rival
Unidades: 1.8 millones
Fabricante: The Holmes Group Inc., de Milfrod, Massachussetts
Peligro: Las agarraderas en la base de estas ollas de cocción lenta se pueden romper, presentando un riesgo de quemaduras a los consumidores al derramarse los contenidos calientes de la olla.
Incidentes/Lesiones: La CPSC ha recibido 45 reportes de agarraderas que se rompieron, incluyendo 14 reportes de consumidores que sufrieron quemaduras debido al derramamiento de los contenidos calientes.
Descripción: Solamente las ollas de cocción lenta Rival (Rival Crock-Pot® show cookers, por su nombre en inglés) con los números de modelo: 3040, 3735, 5025, 5070 y 5445; fabricadas antes de mayo 2002, están incluidas en esta retirada del mercado. El número de modelo esta impreso en la etiqueta de UL localizada en la parte inferior de la base. La olla de cocción lenta Rival tiene una olla de cerámica removible que se coloca dentro de una base metálica. El logotipo Rival está impreso al frente de la unidad arriba de la perilla de control. Las bases son de forma redonda u oval y fueron vendidas en varios colores y diseños. Un código de fecha se encuentra estampado en el enchufe al final del cable eléctrico que está sujeto a cada unidad. Los dos primeros dígitos de dicho código de fecha representan la semana de fabricación y los últimos dos dígitos representan el año de fabricación. Cualquier enchufe con un código de fecha que oscile entre 0199 (1ª semana de 1999) hasta 1802 (18ª semana de 2002) está incluido en esta retirada del mercado.
De venta en: Toda la nación en Wal-Mart, Kmart, Target y otras tiendas departamentales de descuento. Las ollas de cocción lenta fueron estuvieron en venta de enero 1999 hasta mayo 2002 por un costo de entre $15 y $40.
Fabricación en: China
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar este producto inmediatamente y llamar a The Holmes Group para instrucciones de cómo recibir una base de reemplazo.
Contacto para el Consumidor: Llamar gratuitamente, a cualquier hora, a The Holmes Group al (800) 299-1284, ,o visitar la página Web de la compañía a www.rivalrecall.com
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.