Para Publicación Inmediata
18 de marzo del 2004
Publicación # 04-101 |
Línea Urgente de la Compañía: (800) 395-1001
Línea Urgente de Retirada de Productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: Carla Coolman, (301) 504-7054
|
CPSC, Bath & Body Works Anuncian la Retirada del Mercado de Velas Decorativas
WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) en cooperación con el fabricante mencionado a continuación, anuncian el día de hoy, la retirada del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben dejar de usar los productos inmediatamente, a menos que se indique lo contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del producto: Velas Decorativas "Real Essence" (nombre en inglés)
Unidades: 733,000
Fabricante: Bath & Body Works y The White Barn Candle Company, Columbus, Ohio.
Peligro: Estas velas decorativas pueden encenderse con una llama alta o irregular, presentando a consumidores, un peligro de incendio.
Incidentes/Lesiones: La compañía ha recibido nueve quejas de velas decorativas que se han encendido con una flama alta. Dos de estas quejas involucraron lesiones menores.
Descripción: Las velas decorativas fueron vendidas por separado y en paquetes de varias velas. Una etiqueta localizada debajo de la vela dice: Real Essence 1 ½" x 2 ¼". Las velas decorativas retiradas del mercado son específicamente las de los siguientes nombres de esencia: Rosewood Tea, Lilac Blossom, Vintage Eláter, Brushed Suede, Warm Vanilla Sugar, Sweet Cinnamon Pumpkin, Spiced Cider y Amber Myrrh. Las velas decorativas que fueron vendidas en paquetes de seis velas cada uno y retiradas del mercado son: Lilac Blossom, Spiced Cider y Sweet Cinnamon Pumpkin. Además, la vela decorativa de la esencia Sweet Cinnamon Pumpkin fue vendida como parte del paquete "the scented home quartet". Esta retirada del mercado no incluye ninguna otra vela decorativa "Real Essence".
En venta en: Toda la nación en tiendas Bath & Body Works y tiendas The White Barn Candle Company. Las velas decorativas estuvieron en venta de marzo 2003 a febrero del 2004 por un costo de $1.25 y $18.00.
Fabricación en: USA
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar estas velas decorativas inmediatamente y devolverlas a Bath & Body Works y tiendas The White Barn Caedle Company para recibir un reembolso, un artículo substituto o un crédito a su cuenta.
Contacto para el Consumidor: Los consumidores deben llamar gratuitamente a Bath & Body Works y The White Barn Caedle Company al (800) 395-1001, entre las 8:30 a.m. y las 5:30 p.m. hora oficial del este, de lunes a viernes
.
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.