Para Publicación Inmediata
2 de diciembre del 2003
Publicación #04-044 |
Línea Urgente de la Compañia: (800) 368-0809
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los Medios: (301) 504-7908 |
CPSC, Barnett of the Caribbean Anuncian la Retirada del Mercado de Cabezas de Grifo para Ducha Calentadoras de Agua
WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) en cooperación con los fabricantes mencionados a continuación, anuncian el día de hoy, la retirada del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben dejar de usar los productos inmediatamente, a menos que se indique lo contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
NNombre del producto: Showerhead Hot Water Heaters (nombre en inglés)
Unidades: 17,400
Fabricante: Sintex de Brasil, distribuidas por Barnett of the Caribbean en Bayamón, Puerto Rico
Peligro: Las cabezas de grifo para ducha calentadoras de agua son conectadas a la tubería del suministro de agua para la ducha y conectadas al suministro de electricidad de la casa cuando una fuente central de agua caliente no está disponible. El tamaño del cableado previene que la unidad sea adecuada para lugares mojados ya que el interruptor rotatorio no es impermeable y las instrucciones de instalación no recomiendan el uso de una caja de empalmes eléctricos sino el uso de cinta adhesiva. Otro peligro es la caja plástica en la que se encuentra contenida ya que presenta riesgos de electrocución en incendio.
Incidentes/Lesiones: Ninguna.
Descripción: Las cabezas de grifo para ducha calentadoras de agua que son partes de esta retirada incluyen los números de modelo 194310 y 192033. Los números de modelo están impresos al frente de la unidad. Las unidades calentadoras están empaquetadas en una bolsa plástica transparente con una etiqueta de cartón o en una caja cuya impresión en parte lee: “Sintex Super Ducha,” “Sintex Electronic” y “Made in Brazil.”
Venta en: Tiendas de herramientas y en centros de artículos para el hogar en Puerto Rico a partir de marzo de 2001 hasta agosto 2003 por aproximadamente $20.
Fabricación en: Brasil.
Remedio: Los consumidores deben comunicarse con el comerciante donde el producto fue adquirido o a Barnett of the Caribbean para obtener más información de cómo devolver el producto y recibir la devolución del importe.
Contacto para el Consumidor: Llame gratuitamente a Barnett of the Caribbean al (800) 368-0809 de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 5 p.m. horario del Este o visite la página Web de la compañía en
www.e-barnett.com
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.