Para Publicación Inmediata
8 de Octubre del 2002
Publicación # 03-007 |
Línea Urgente Gratuita de Viking: (800) 446-2333
Línea Urgente Gratuita de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación:
Carla Coolman, (301) 504-7054
|
La CPSC y Viking Sewing Machines Inc. Anuncian la Retirada del Mercado de unas Máquinas de Coser
WASHINGTON, D.C.- En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Viking Sewing Machines Inc. de Cleveland, OH está voluntariamente retirando del mercado aproximadamente 11,000 máquinas de coser Viking "Designer 1". Las conexiones soldadas del suministro principal de electricidad en estas máquinas de coser pueden sobrecalentarse presentando un riesgo de incendio.
Viking ha recibido dos reportes de fuentes de electricidad en estas máquinas que han echado humo y un reporte de una máquina de coser que se prendió en fuego. El fuego se contuvo dentro de la máquina de coser. No ha habido lesiones reportadas.
Las máquinas de coser que están siendo retiradas del mercado fueron fabricadas en 1999 y son de color blancas con el nombre "Designer 1" impreso al frente de la máquina. Los números de serie aparecen en la parte de abajo de la máquina. Solamente los números de serie dentro de los siguientes rangos están incluidos en esta retirada:
Números de serie que empiezan con "7" y terminan en "2"
Números de serie que empiezan con "5" y terminan en "3"
Números de serie que empiezan con "4" y terminan en "2"
Números de serie que empiezan con "5" y terminan en "0"
Números de serie que empiezan con "6" y terminan en "4"
Comerciantes independientes, vendedores de máquinas de coser, vendieron estas máquinas que están siendo retiradas del mercado entre Enero de 1999 y Enero del 2000 en toda la nación por entre $5,500 y $6,000.
Los consumidores deben devolver las máquinas de coser retiradas del mercado al lugar donde fueron compradas para recibir gratuitamente un repuesto del componente del suministro principal de electricidad. Para más información, los consumidores pueden contactar a Viking al (800) 446-2333 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. ET.
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.