Para Publicación Inmediata
10 de Octubre del 2002
Publicación # 03-012 |
Línea Urgente Gratuita de la Compañía: (866) 666-9868
Línea Urgente Gratuita de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación:
Carla Coolman, (301) 504-7054
|
La CPSC y Oriental International Trading Company Anuncian la Retirada del Mercado de unas Andaderas para Bebé
WASHINGTON, D.C.- En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Oriental International Trading Company de Los Angeles, California está voluntariamente retirando del mercado aproximadamente 3,500 andaderas para bebé. Las andaderas podrían caber a través de un portal o una puerta de tamaño estándar y no están diseñadas para frenarse al borde de un escalón. Los bebés que usen estas andaderas pueden sufrir serias lesiones o morir si se caen por las escaleras.
Oriental International Trading no ha recibido reportes de lesiones que involucran estas andaderas. Esta retirada se está llevando a cabo para prevenir la posibilidad de que ocurran lesiones.
Esta retirada del mercado incluye la andadera para bebé, modelo "Honey". Las andaderas fueron hechas con el propósito de ser para bebés de cinco o más meses de edad. Fueron vendidas en azul, amarillo o rosa con un asiento acojinado y una charola de actividades. Los números de los modelos incluidos en esta retirada son: 820, 860, 862 y 802 y están impresos en el respaldo del asiento. La andadera tiene una etiqueta de advertencia que en parte dice: "WARNING: Suitable for babies between five and ten months old".
Tiendas de descuento independientes localizadas en Arizona, California, Texas, Illinois, North Carolina y New York vendieron estas andaderas para bebé de Mayo del 2001 a Junio del 2002 por entre $18 y $22.
Los consumidores deben dejar de usar estas andaderas inmediatamente y devolverlas a la tienda donde fueron adquiridas por un reembolso. Para más información, los consumidores pueden contactar a Oriental International Trading Company al (866) 666-9868 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. PT. Los consumidores también pueden visitar la página Web de la compañía a www.bike-stroller.com.
La CPSC ha trabajado con la industria en la revisión del estándar voluntario que existe para las andaderas para bebé con el propósito de reducir las caídas por las escaleras. El estándar modificado fue publicado en 1997. Niños en andaderas que se han caído por las escaleras dan explicación a la gran mayoría de las lesiones relacionadas con las andaderas para bebé. Nuevas andaderas que cumplen con el estándar voluntario tienen características especiales que frenan la andadera cuando ésta se encuentra al borde de un escalón. Las lesiones relacionadas con las andaderas para bebé en niños menores de 15 meses de edad, han disminuido en más del 60 por ciento de aproximadamente 20,100 en 1995 a 7400 en el 2000.
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.