Para Publicación Inmediata
Mayo 24, 2002
Publicación # 02-170 |
Linea Ugente de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC: Carla Coolman, (301) 504-7054
|
La CPSC y Spin Master Toys Anuncian La Retirada Del Mercado De Los Aeroplanos De Juguete Firestormer y Skyblazer
WASHINGTON, D.C.- En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Spin Master Toys de Toronto, Ontario está voluntariamente retirando del mercado cerca de 137, 000 aeroplanos de juguete Firestormer y Skyblazer. El tubo de plástico de la bomba de aire puede estallar y lanzar piezas de plástico presentando peligros para los consumidores de laceración, abrasión o moretones.
Spin Master Toys ha recibido siete reportes de los aeroplanos Firestormer que han estallado, incluyendo cuatro reportes de lesiones a niños. Incluidas en estas lesiones ocurrieron: una abrasión en el pecho, una pierna cortada, un hombro moreteado y un zumbido en los oídos. No ha habido ningún reporte que involucre a los aeroplanos Skyblazer.
El aeroplano Firestormer que está siendo retirado del mercado es de color rojo o azul con una gráfica de una llama al costado del cuerpo del aeroplano y la palabra "Firestormer" impresa en las alas del aeroplano. El aeroplano Skyblazer es de color morado, verde y blanco y tiene la palabra "Skyblazer" impresa en las alas del aeroplano. Estos juguetes usan un mecanismo manual que funciona como una compresora de aire para hacer volar al aeroplano. Los dos aeroplanos son recomendados para niños mayores de ocho años de edad. Los aeroplanos tienen un código de fecha de ocho dígitos en la parte inferior de la bomba de aire. Este código de fecha lee MM/DD/YY-KS. Sólo los aeroplanos con los códigos de fecha desde 12/29/01-KS hasta 03/24/02-KS están incluidos en esta retirada de mercado. "Made in China" está escrito en la parte inferior de la bomba de aire debajo del código de fecha. Los aeroplanos fabricados antes del 29 de Diciembre de 2001 y después del 24 de Marzo del 2002 no están incluidos en esta retirada de mercado.
Las tiendas de pasatiempos y departamentales en toda la nación, incluyendo Wal-Mart, Toys R Us, Target y K-mart vendieron estos aeroplanos entre Enero del 2002 hasta el 20 de Mayo del mismo año por un precio aproximado de $20.
Los consumidores deben de parar de usar estos aeroplanos inmediatamente y contactar a Spin Master Toys de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. (E.T.) al número telefónico (800) 622-8339 para recibir un aeroplano de reemplazo. Los consumidores también pueden visitar el sitio web de la compañía en www.spinmaster.com.
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.