Para Publicación Inmediata
20 de Agosto de 2002
Publicación # 02-234 |
Línea Urgente de Retirada de Productos de Black & Decker: (866) 821-5444
Línea de Urgencia Gratuita de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto: Carla Coolman , (301) 504-7054
|
La CPSC y Black & Decker Anuncian la Retirada del Mercado de Taladros Inalámbricos
WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Black & Decker (U.S.) de Towson, Maryland, está voluntariamente retirando del mercado cerca de 950,000 taladros inalámbricos. El interruptor de estos taladros puede fallar y sobrecalentarse presentando a los consumidores la posibilidad de un peligro de incendio.
Black & Decker ha recibido 45 reportes de taladros con interruptores sobrecalentados que causaron dos quemaduras secundarias.
Los taladros inalámbricos que están siendo retirados del mercado son de color anaranjado y llevan la palabra "Firestorm" o también pueden ser de color verde jade con las palabras "Quantum Pro." Los taladros pertenecen a los siguientes modelos y códigos de fecha.
| Descripcion | Modelo Numero | Serie de Codigos de Fecha |
| 14.4 volt Firestorm |
CD632 |
De 990852 a 20005052 |
| 14.4 volt Firestorm |
HP532 |
De 990152 a 20001652 |
| 14.4 volt Firestorm |
FS1442 |
De 20002252 a 20011852 |
| 14.4 volt Quantum Pro |
Q145 |
De 990252 a 20001152 |
| 15.6 volt Firestorm |
FS1560 |
De 993752 a 20000752 |
| 18 volt Firestorm |
FS1802 |
De 20002452 a 20010652 |
| 18 volt Firestorm |
HP932 |
De 990152 a 20012452 |
| 18 volt Quantum Pro |
Q185 |
De 990252 a 20011052 |
Los números de modelo se encuentran localizados en la placa del nombre que está al lado del taladro y los códigos de fecha se encuentran localizados debajo del mango donde se inserta la pila (quite la pila para poder localizar el código de fecha). Estos taladros fueron fabricados en China.
Los tiendas para artículos del hogar y ferreterías en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá vendieron estos taladros a partir de marzo de 1999 hasta diciembre del 2001 por aproximadamente $50 y $200. Los taladros fueron vendidos por separado y como parte de varios kits de herramientas.
Los consumidores deben dejar de usar estos taladros inmediatamente, quitarles la pila y llamar a Black & Decker para hacer arreglos de reparación gratuita al (866) 821-5444 de lunes a viernes de 8 a.m. a 4:30 p.m. ET. Para más información, los consumidores pueden visitar la página web de la compañía en www.blackanddecker.com 
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.