Para Publicación Inmediata
18 de Julio del 2002
Publicación # 02-204 |
Línea Urgente de Retirada de Productos de Aroma:
(800) 276-6286
Línea Urgente de Retirada de Productos de la CPSC:
(800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación:
Carla Coolman (301) 504-7054
|
La CPSC y Aroma Housewares Co. Anuncian Otra Retirada del Mercado de Extractores de Jugo
WASHINGTON, D.C.- En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Aroma Housewares, Co., de San Diego, California, está retirando del mercado cerca de 117,000 más extractores de jugo. El filtro y la tapadera de estos extractores de jugo pueden romperse y lanzar al aire pedazos de metal y plástico, causando lesiones a los consumidores.
Previamente, en Junio de 1999, la compañía retiro del mercado 40,000 extractores de jugo. Esta retirada del mercado también incluye aquellos extractores de jugo rediseñados que fueron usados para reemplazar los extractores de jugo de la retirada original.
Aroma Housewares ha recibido dos reportes adicionales sobre rupturas de los filtros y tapaderas de los extractores de jugo rediseñados que resultaron en lesiones secundarias sufridas en dos consumidores. Ha habido 32 reportes de los extractores de jugo originales que se han roto y 32 reportes de lesiones. Siete de estas lesiones requirieron puntos de sutura y una lesión requirió cirugía por laceración de arterias.
Todos los modelos ACJ-250 de los extractores de jugo Aroma están incluidos en esta retirada del mercado. "ACJ-250" y "MADE IN CHINA" están escritos en la parte de abajo del extractor de jugo sobre una etiqueta plateada. El extractor de jugo está hecho de plástico blanco y transparente y tiene un filtro de metal. La palabra "Aroma" está impresa en el frente de la unidad.
Las tiendas departamentales y las tiendas de descuento vendieron estos extractores de jugo que están siendo retirados del mercado de marzo de 1996 hasta julio del 2002 por aproximadamente $25.
Los consumidores deben de dejar de usar inmediatamente estos extractores de jugo que están siendo retirados del mercado y llamar a la compañía pidiendo información sobre un reembolso. Aunque los consumidores hayan recibido previamente un extractor de jugo de reemplazo como parte de la retirada del mercado original, aún así deben contactar a Aroma Housewares para un reembolso. Los consumidores deben llamar a Aroma Housewares al (800) 276-6286 de lunes a viernes de 9:00 am a 5 pm ET.
Aroma le reportó a la CPSC los recientes incidentes de los extractores de jugo que se rompieron. La noticia del 2 de Julio del 2002 se puede ver en la página web de la CPSC en http://www.cpsc.gov bajo el encabezado de "press releases" en la sección de "consumer information."
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.