| Para publicación inmediata |
Línea urgente de retirada: (800) 992-4616 |
| 12 de abril de 2000 |
Contacto en la CPSC: Jesús Chairez |
| Publicación # 00-097 |
214-827-6239 |
| |
|
La CPSC y Proctor-Silex anuncian retiradade tostadoras
WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Proctor-Silex Inc., de Glen Allen, Va., está retirando del mercado voluntariamente unas 95.000 tostadoras. Los elementos calefactores de estas tostadoras pueden permanecer encendidos después de que la tostada sale de la máquina. Esto presenta un peligro de incendio.
La CPSC y Proctor-Silex han recibido al menos 24 quejas de los consumidores de estas tostadoras que permanecen encendidas después de haber salido la tostada. Han habido tres informes de incendios de alimentos, que resultaron en daños a la propiedad a los armarios de la cocina. No se han declarado lesiones.
Estas son tostadoras eléctricas tradicionales, verticales, con elevadores simples y cuatro ranuras extra anchas que pueden alojar pan o bagels. Las tostadoras con el número de modelo 24205 son de color blanco y las tostadoras con el número de modelo 24208 son de color negro y de cromo. El número del modelo, el código de serie, UL del logo y "FABRICADO EN CHINA" van impresos en el fondo de la tostadora. La retirada de estos productos incluye las tostadoras con código de serie A0379 a A3279 o el código de serie A2589 a A3289. El nombre "Proctor-Silex" va escrito en letras grises en el panel frontal de la tostadora. Un cuadrante de control, rotulado en unidades de "1" a "6" para ajustar el grado de tostado y un filtro del pan para elevar y bajar el alimento van situados en la parte frontal de la tostadora.
Las tiendas de mercancías en masa de todo el país, incluidos Ames, Bradlees, Burdines, Eckerd, Rite Aid, Servistar y Walgreens, vendieron estas tostadoras desde abril de 1997 a septiembre de 1999 por un precio comprendido entre $20 y $25.
Los consumidores deberían desconectar inmediatamente estas tostadoras y dejar de utilizarlas. Para información sobre la recepción de una tostadora gratuita como sustituto, los consumidores deben llamar a Proctor-Silex al número gratuito inter urbano (800) 992-4616 entre 8 a.m. y 8 p.m ET de lunes a viernes o dirigirse al sitio web en www.proctorsilex.com/recall/
Los consumidores también pueden ver una proyección en vídeo acerca de esta retirada. Este es un formato de "streaming video".
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.