| Para publicación inmediata |
Contacto: Jesus Chairez |
| 23 de febrero de 1999 |
(214) 827-6239 |
| Publicación # 99-068b |
| |
La CPSC y las empresas anuncian retirada de banco de pesas
Las siguientes retirada de producto de seguridad fueron realizadas por Spectrum Fitness en cooperación con la CPSC.
PRODUCTO: Spectrum Fitness, de Loveland, Ohio, está retirando 350 bancos de pesos de fines múltiples, modelo número NG-14 N. El número del modelo puede verse en el rótulo plateado en la barra de apoyo inclinada del banco. Estos bancos de pesas tienen armazones de metal de color blanco y asientos y cojines de color negro. Los establecimientos de artículos de ejercicio y deporte vendieron estos bancos en todo el país desde enero de 1998 por unos $265.
PROBLEMA: Los bancos tienen una bisagra de metal que puede romperse ocasionando un desplazamiento repentino del banco. El desplazamiento puede hacer que el usuario pierda control de las pesas que está levantando y resulte en una lesión.
INCIDENTES/LESIONES: Spectrum Fitness ha recibido dos informes de los consumidores que declaran que la bisagra se rompió y ocurrió un desvío del peso. En uno de los informes se indica que se produjo una lesión de espalda.
QUÉ HACER: Los consumidores deberán dejar de utilizar el banco de inmediato y llamar gratuitamente al (800) 720-7810 entre 9 a.m. y 5 p.m. EST de lunes a viernes para obtener un equipo gratuito de reparación e instrucciones o un reembolso.
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.