| Para publicación inmediata |
Contacto: Jesus Chairez |
| 23 de febrero de 1999 |
(214) 827-6239 |
| Publicación # 99-067 |
| |
La CPSC y Wellmax anuncian retirada de alargadores
WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Wellmax International Inc., de Long Beach, Calif., está retirando voluntariamente casi 1 millón de alargadores. Los alargadores tienen alambres de tamaño insuficiente y receptáculos de polaridad inversa que permiten insertar los enchufes incorrectamente presentando un peligro de incendio, descarga y electrocución para los consumidores.
La CPSC y Wellmax no tienen noticia de ninguna lesión producida por estos alargadores. Esta retirada del producto se está realizando para evitar la posibilidad de lesión.
Los alargadores utilizados en los hogares son de color blanco y pueden obtenerse en longitudes de 6, 9, 12, 15 y 20 pies. El rótulo, "SPT-2...18AWGX2C...60...C", va impreso en negro en los alargadores. Los alargadores fueron empacados en un envase de presentación de cartón verde y rotulados en parte, "HOUSEHOLD EXTENSION CORD...SPT-2...MADE IN CHINA".
Los establecimientos de descuentos y de venta de herramientas en California, Florida, Nueva Jersey, Nueva York y Texas vendieron los alargadores desde marzo de 1997 hasta noviembre de 1998 por aproximadamente $1 a $2 la unidad. Los consumidores deberán dejar inmediatamente de utilizar los alargadores retirados y llamar a la línea urgente de la CPSC, número (800) 638-2772, para recibir instrucciones sobre cómo devolver los alargadores a Wellmax a fin de obtener un reembolso.
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.