| Para publicación inmediata |
Contacto: Jesus Chairez |
| 24 de mayo de 1999 |
(214) 827-6239 |
| Publicación # 99-114 |
| |
La CPSC y Sauder Woodworking Co. anuncian retirada de carritos para televisor
WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Sauder Woodworking Co., de Archbold, Ohio, está retirando unos 2 millones de carritos de televisión. Los carritos se vuelcan y lesionan a niños y adultos cuando se cae el carrito y la televisión. Sauder ha recibido 13 informes de estas caídas del carrito y la televisión. Se han declarado dos lesiones. Una niña de 3 años sufrió fractura del cráneo y una mujer adulta sufrió contusión en la cabeza y un corte en el dedo.
Los carritos de televisión que se están retirando del mercado son los de color roble oscuro (modelo 5155), roble negro (modelo 5055) o roble blanco (modelo 5251). El número de modelo no figura en el carrito, sino en el folleto de instrucciones que vino con el carrito. La mayoría de los carritos tienen el nombre "Sauder" en las roldanas pivotantes o en una placa de metal en el interior de la puerta del carrito. Los carritos miden 29,5 pulgadas de ancho, 25 pulgadas de alto con las roldanas pivotantes y 15,5 pulgadas de profundidad. Los carritos pueden sostener televisores y videograbadoras. La plataforma que sostiene la televisión bascula y hay una plataforma inferior con puertas dobles con goznes o bisagras.
Los establecimientos de venta con descuento, los centros familiares y los almacenes de muebles en todo el país vendieron estos carritos de televisión desde marzo de 1989 hasta septiembre de 1998 por unos $35 a $49. Los carritos se vendieron listos para montarlos. Los consumidores deberán retirar sus televisores y videograbadoras de los carritos inmediatamente y llamar a Sauder al número gratuito (888) 800-4590 entre las 7 de la mañana y las once de la noche, hora oficial del este, de lunes a viernes o pueden obtener acceso a la compañía en el página web www.sauder.com. Sauder ayudará a los consumidores a determinar si su carrito forma parte de esta retirada de productos y les enviará herramientas de reparación gratuitas. Las herramientas de reparación gratuitas ayudarán a evitar que el carrito bascule y se caiga.
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.