| Para publicación inmediata |
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772 |
| 17 de febrero de 1999 |
Contacto de la CPSC para la prensa: (301) 504-7908 |
| Publicación # 99-063 |
| |
CPSC y Cosco Anunician la Retirada de Colchones de Cunas
WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos, la compañía Cosco, de Columbus, IN, ha retirado 62.000 colchones de cuna, que fueron distribuidos con cunas de tubos metálicos. Cuando el bebé se pone de pie en la cuna, el colchón se puede comprimir y atrapar al bebé entre los listones de la cuna.
La compañía Cosco ha recibido 12 reclamaciones sobre compresiones y atrapamientos de bebés, que han resultado en la muerte de un bebe de 11 meses. La compañía Cosco está ofreciendo un reembolso de US$25 para que el consumidor compre un nuevo colchón.
Los colchones fueron distribuidos con la designación de modelo "M" con cunas de tubos metálicos, y ensamblados durante julio de 1994 y septiembre de 1997. La "M" es la tercera letra del número del modelo. El número del modelo y la fecha de ensamblaje pueden encontrarse en una etiqueta debajo de la cuna. Las cunas son de varios colores, entre ellos, los colores rojo, blanco, colores primarios y claros. "Cosco" está escrito en la etiqueta de la cuna y del colchón; la fecha de ensamblaje se puede encontrar en la etiqueta del colchón.
Las cunas y colchones estuvieron en venta en todo el país en distintas tiendas al precio de US$150.
El consumidor debería dejar de usar estos colchones o colocar una pieza de madera de 51 5/8" de largo y de 27 ¼" de ancho entre en el colchón y la plataforma de la cuna. El consumidor debería de llamar a Cosco al 1-800-221-6736, entre las horas de 8 a.m. y 4:30 p.m., hora oficial del este, de lunes a viernes. Si tiene acceso a la página Web (Internet), visite www.djgusa.com para participar en la retirada. Otra vez, el número es el (800) 221-6736. En cuanto usted reciba su nuevo colchón, debería destruir o cortar el colchón anterior en tres partes y desecharlo.
Los modelos que contengan la designación "M", pero que fueron distribuidos después de 1997, contienen colchones diferentes y los modelos "T" no incluyen el colchón. Ninguna de estas cunas son parte de esta retirada de prodductos.
Enlish version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.