| Para publicación inmediata |
Contacto: Jesus Chairez |
| 14 de julio de 1999 |
(214) 827-6239 |
| Publicación # 99-140 |
| |
CPSC y Bush Industries Inc. anuncian Retirada de Carritos de Televisor
WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Bush Industries Inc., de Jamestown, N.Y., está retirando del mercado unos 100.000 carritos de televisor para reparación. El carrito puede bascular y volcarse. Si el carrito se vuelca y el televisor se cae, los niños y adultos pueden sufrir heridas.
Bush Industries ha recibido dos informes de que estos carritos se han volcado y el televisor se ha caído, resultando en una lesión menor.
Los carritos de televisor que se están retirando del mercado son fabricados de madera laminada de color negro (modelo 5414) o marrón (modelo 5014). No se dispone de información de identificación en el carrito, pero el nombre Bush y el número del modelo figuran en el folleto de instrucciones que venía con el carrito. Los carritos miden 35,25 pulgadas de ancho, 26,25 pulgadas de alto con ruedas y 15,5 pulgadas de profundidad. Los carritos están fabricados para sostener un televisor de 27 pulgadas y una videograbadora, y tienen un compartimento inferior y compuertas dobles de bisagra. Las tiendas de descuento, de artículos del hogar y de muebles en todo el país vendieron estos carritos de televisor desde junio de 1992 hasta agosto de 1998 por unos $60 a $100. Los carritos se vendieron listos para montarlos.
Los consumidores deberían sacar sus televisores y videograbadora de los carritos inmediatamente y llamar a Bush Industries al (800) 950-4782 entre las 9 a.m. y las 11 p.m., hora estándar del este, de lunes a viernes, o acceder a su página web en www.bushfurniture.com. Los consumidores también pueden llamar al Consumer Service Dept., Bush Industries Inc., One Mason Drive, P.O. Box 460, Jamestown, NY 14702-0406. Bush Industries ayudará a los consumidores a determinar si su carrito forma parte de esta retirada de productos y les enviará un equipo de reparación gratuito. El equipo de reparación ayudará a impedir que el carrito vuelque.
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.