| Para publicación inmediata |
Contacto de la CPSC: Jesus Chairez |
| 8 de julio de 1999 |
(214) 827-6239 |
| Publicación # 99-138 |
| |
CPSC, NHTSA y Cosco anuncian retirada de portabebés/asientos de automóvil para bebé
WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) y la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico Vial (NHTSA), Cosco Inc. de Columbus, Indiana, anuncia la retirada de unos 670.000 portabebés/asientos de automóvil para bebé modelos Arriva y Turnabout. Cuando se utiliza como portabebés, los cierres del asa en cada lado del asiento pueden soltarse inesperadamente haciendo que el asiento bascule hacia adelante. Cuando esto ocurre, el niño puede caerse a tierra y sufrir lesiones graves.
"Este es un problema grave que somete a riesgo a los bebés", declaró la Presidenta de la CPSC, Ann Brown. "Los cierres del asa en estos portabebés utilizados como asientos de automóvil pueden soltarse sin previo aviso. Aun cuando usted sujete regularmente a su hijo con el cinturón al asiento, los padres que tienen este asiento de automóvil deberían llamar inmediatamente para pedir herramientas de reparación gratuitas".
Se han recibido 151 informes de casos en los que se han soltado inesperadamente las asas del asiento de automóvil/portabebés, resultando en 29 bebés lesionados. Estos informes incluyen fracturas de cráneo, un brazo roto, contusiones en la cabeza, ojos amoratados, arañazos y magulladuras. De acuerdo con los informes, algunas lesiones ocurrieron en niños que estaban sujetos al asiento con un cinturón.
"Los padres deberían seguir utilizando estos asientos de automóvil para bebés orientados hacia la parte trasera, pero no utilizar el asa del portabebés hasta que se haya instalado el equipo corrector" declaró el Administrador de NHTSA, Ricardo Martínez, M.D. "La seguridad es nuestra primera prioridad. Un asiento de seguridad para bebé que se instala y utiliza correctamente es el dispositivo más eficaz de que se dispone en los automóviles para garantizar la seguridad de sus hijos".
Esta retirada de productos afecta a los modelos de portabebés/asiento de automóvil para bebés tipo Arriva y Turnabout fabricados entre el 1 de marzo de 1995 y el 9 de septiembre de 1997. La fecha de fabricación y el número de modelo están escritos en una etiqueta situada en el costado del asiento. Los portabebés/asientos de automóvil para bebé tienen nos siguientes números de modelo:
| Arriva |
Turnabout |
02-665
02-729
02-731
02-732
02-733
02-751
02-756
02-757 |
02-758
02-759
02-760
02-761
02-762
02-763
02-764
02-765
02-667 |
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.