| Para publicación inmediata |
Contacto: Jesus Chairez |
| 5 de marzo de 1998 |
(214) 827-6239 |
| CPSC Publicación # 98-076 |
|
| NHTSA Publicación # 9-98 |
|
La NHTSA, CPSC, anuncian retirada de asientos de automóviles/portabebés de Evenflo
La Administración de Seguridad Nacional de las Carreteras (NHTSA) y la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo (CPSC) anunciaron la retirada de casi 800.000 asientos de automóviles/portabebés porque existe un defecto que puede causar heridas a niños cuando los asientos se usan como portabebés.
"Los padres deben continuar usando los asientos de automóviles de bebés, sentados hacia atrás, pero no deben usar el asa del portabebé hasta que se instalen piezas nuevas", según informa el administrador de NHTSA, Ricardo Martínez, M.D. "La seguridad es la prioridad más alta del transporte. Un asiento de seguridad para niños instalado y usado correctamente es el mecanismo de seguridad más efectivo para los niños en automóviles".
Esta retirada afecta a asientos de automóviles/portabebés "On My Way", números de modelo 207 y 492 fabricados del 15 de diciembre de 1995 al 27 de julio de 1997. El modelo 492 es el "On My Way Travel System" que incluye un cochecito. El Modelo 207 es el asiento de automóvil/portabebé sin el cochecito. La fecha de fabricación y el número de modelo se encuentran debajo del asiento.
Las tiendas de descuentos, de productos infantiles y de mercancías en general vendieron los asientos de automóviles empezando en enero 1996 por casi US$70, y el asiento de automóvil con cochecito por una cifra de US$150 a US$175.
El botón rojo de empuje en cada lado del asiento usado para afianzar y ajustar el asa del portabebé, puede soltarse inesperadamente y hacer que el asiento se vuelque.
Hemos tenido 176 informes en los cuales el asa del portabebé se soltó inesperadamente, resultando en 89 heridas a niños, incluyendo moretones, contusiones y fracturas de cráneo. Las heridas han ocurrido en niños tanto con cinturón de seguridad puesto como sin él.
"Este es un problema grave que puede poner a los niños en riesgo", según la Presidenta de la CPSC, Ann Brown. "El mecanismo de estos asientos de automóviles/portabebés puede soltarse sin aviso. Los padres que tengan este asiento de automóvil deben de llamar para que inmediatamente les envíen gratis el equipo de reparación".
Esta retirada es el resultado de una investigación cooperativa realizada por la NHTSA y la CPSC.
Evenflo va suministrar un equipo de reparación gratis, con botones rediseñados que reforzarán el asa. Esta reparación se puede hacer en la casa con un destornillador de estrella. Hasta que los asientos se reparen, la NHTSA y la CPSC advierten a los dueños que no cojan el asiento por su asa, sino por cada lado de la cabeza y pie del asiento. Los dueños de estos asientos deben llamar a Evenflo al 1-800-203-2138 para dar su nombre y dirección para poder recibir su equipo de reparación.
Los consumidores con preguntas relacionadas con esta campaña de retirada de productos pueden llamar a la línea gratuita de la NHTSA al 1-800-424-9393. El número para llamar en el área de Washington, D.C. es el (202) 366-0123.
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.