| FOR IMMEDIATE RELEASE |
|
| October 14, 1976 |
|
| Release # 76-068s |
| |
CPSC Hace Una Llamada De Dos Marcas De Chupetes Importados
WASHINGTON, D.C. (Oct.) -- La Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor, en cooperación con los importadores envueltos, anunció hoy una llamada de aviso de dos marcas de chupetes importados para niños que pueden constituir un peligro substantial.
Los chupetes, importados de España, son marcados con el nombre de DOLAX y OLLA y vendidos por cerca de 45 centavos cada uno.
Los chupetes DOLAX fueron por lo general vendidos individuales en paquetes con burbujas plásticas con las palabras "Pacifier Dolax Chupetes" al frente de cada contenido. Los chupetes son aproximadamente 2 pulgadas de largo con una tetina de goma suave y un protector hecho de plástico flexible en forma de un platillo de pulgada y media en diámetro en la base de la tetina. El puño del chupete tiene forma de anillo y fue vendido con un laze plástico removible enlazado a este. Cerca de 306,792 chupetes DOLAX han sido vendidos, particularmente en el area de Nueva York, New Jersey, Puerto Rico y Chicago.
Los chupetes OLLA fueron tambien vendidos en paquetes plásticos individuales con la foto de un infante en el paquete y el nombre de la marca OLLA en grandes letras al frente del paquete. Son aproximadamente dos pulgadas de largo con una tetina de goma suave de una pulgada y con un protector hecho de plástico flexible en forma de un platillo en la base. El protector es acerca de l-1/2 pulgada en diámetro. El puño del chupete tiene forma de una caveza de animal. Approximadamente 119,568 chupetes OLGA han sido vendidos, mayormentn en el area de Nueva York, New Jersey, Illinois, Florida y Washington, D.C.
Los consumidores que sospechen haber comprado uno de estos chupetes deben quitárselo al niño immediatamente y devolverlo a la tienda donde se comprd para resibir su reembolso. Para obtener más información, los consumidores pueden telefonear gratis al numero 800/638-2666; los residentes de Maryland telefoneen al 800/942-2937.
Reconociendo que puede constituir un riesgo substantial si un infante se asfixia por la ingestión accidental de los chupetes, CPSC publicara la proxima semana en el Registro Federal sus regulaciones propuestas para el requerimiento que los protectores de los chupetes Sean suficiente grandes para que asi no puedan entrar en la boca del niño.
La Comisión a condusido grandes investigaciones que señalan que desde 1970 hasta 1975 por lo menos echo muertes han sido asociadas con chupetes.
Este anuncio a la prensa es disponible en Español por la Oficina de Asuntos del Consumidor
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.