Comenzando el 10 de febrero del 2009, los juguetes para niños y los artículos para el cuidado de los niños no pueden contener más de 0.1% de seis ftalatos (DEHP, DBP, DINP, DIDP, y DnOP) sin importar cuando hayan sido fabricados. La CPSC acatará la decisión de la corte(pdf en ingles) emitida ayer la cual determinó que la prohibición de ftalatos en el Consumer Product Safety Improvement Act del 2008 (Ley de Mejora de la Seguridad de los Productos de Consumo) aplica a los productos en inventario. Los ftalatos son un grupo de químicos (aceitosos, líquidos incoloros) que son usados entre otras cosas para hacer que el vinilo y otros plásticos sean blandos y flexibles.
Un “juguete para niños” es definido en la ley como un producto concebido para que un niño de hasta 12 años de edad juegue con este. La Comisión había declarado previamente que utilizaría la definición de juguete incluida en la norma obligatoria para juguetes la cual exime artículos tales como bicicletas, equipo para patios de juego, instrumentos musicales y artículos deportivos (excepto los juguetes equivalentes).
La ley también prohíbe ftalatos sobre el límite en “artículos para el cuidado del niño” lo cual incluye productos que un niño de hasta 3 años de edad usaría para dormir, comer, chupar o morder. Por ejemplo, un bobo/mordedera sería un artículo que ayudaría a un niño a chupar y con la dentición; un vaso entrenador facilitaría la alimentación; y una cuna y un colchón facilitarían el dormir.
Las compañías deben cumplir con su obligación de reportar bajo ley federal e inmediatamente informar a la Comisión si saben sobre un juguete para niños o un artículo para el cuidado del niño que excede los nuevos límites de ftalatos comenzando el 10 de febrero del 2009. Además las compañías deben saber que en general la CPSIA prohíbe la exportación de productos para niños que exceden los nuevos límites para ftalatos para la venta.
La agencia publicará más información la próxima semana.
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.