Un baño tibio, una canción de cuna y los cuentos a la hora de dormir son costumbres en la rutina de su niño antes de ir a la cama. La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC según sus siglas en inglés) insta a los padres y cuidadores a añadir un ambiente seguro para dormir a la rutina diaria para acostar a dormir a su bebé.
El personal de la CPSC está al tanto de 97 muertes relacionadas a cunas desde el 2002 hasta el 2004.
Un análisis (pdf en inglés) realizado por el personal de la CPSC de los reportes de muertes relacionadas a cunas encontró que cerca de la mitad de las muertes ocurrieron en cunas que contenían almohadas, colchas y otra ropa de cama. Cerca de la mitad de las muertes resultaron por asfixia cuando el bebé acabó boca abajo sobre unas almohadas o boca abajo en una cuna que contenía almohadas, colchas y otra ropa de cama.
El treinta por ciento de las muertes ocurridas en cunas fueron atribuidas a atrapamientos ocurridos entre partes de cunas viejas que estaban en malas condiciones pues estaban rotas, le faltaban piezas o tenían piezas sueltas y atropamientos ocurridos en espacios formados entre los lados de la cuna y un colchón cuyo tamaño no era apropiado para la cuna. El resto de las muertes estuvieron asociadas a accesorios colocados en la cuna o alrededor de ésta (tales como cordones de cubiertas para ventanas), caídas de la cuna, alteraciones hechas a las cunas, o atrapamientos entre la cuna y otro mueble o la pared.
Mientras la CPSC trabaja para remover los productos peligrosos del mercado, se les pide a los padres y cuidadores que también tomen las medidas necesarias. La CPSC esta instando a los padres a:
- Para reducir el riesgo de SIDS y de asfixia, acueste al bebé a dormir sobre la espalda en una cuna que cumpla con las normas de seguridad actuales.
- Para evitar la asfixia nunca utilice una almohada para sustituir un colchón o para apoyar la cabeza o el cuello del bebé.
- Los bebés pueden morir por estrangulación si sus cuerpos pasan a través de los espacios creados entre componentes sueltos, tablillas rotas y otras partes de la cuna y su cabeza o cuello queda atrapado en este espacio.
- No utilice cunas viejas, rotas, o modificadas
- Apriete las piezas de la cuna regularmente para mantener sus lados firmes.
- Los bebés pueden asfixiarse en los espacios generados entre los lados de la cuna y un colchón cuyo tamaño no sea apropiado para ésta. Nunca deje un espacio mayor de dos dedos entre los lados de la cuna y el colchón.
- Nunca coloque una cuna cerca de una ventana cuyas cortinas tengan cordones; los bebés pueden estrangularse con estos cordones.
- Monte los corralitos adecuadamente siguiendo las instrucciones del fabricante. Solo utilice el colchón provisto con el corralito. No añada colchones adicionales, almohadas o cojines al corralito pues esto puede presentar un peligro de asfixia para los bebés.
- Verifique periódicamente que sus productos para bebé no hayan sido retirados del mercado utilizando la lista de retiros de la CPSC. Remueva los productos retirados del mercado de su hogar.
- Inscríbase para recibir notificaciones sobre productos peligrosos visitando www.cpsc.gov
La CPSC ha estado trabajando desde el 1973 para mejorar la seguridad de las cunas a través del desarrollo de normas obligatorias para las cunas grandes y pequeñas. El personal de la CPSC también ha estado involucrado en el desarrollo de normas voluntarias para cunas y ha tratado problemas tales como las fallas mecánicas y estructurales. El trabajo de la CPSC ha contribuido a una reducción del 86% de las muertes relacionadas a cunas.
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.