El primero de junio marca el inicio de la temporada de huracanes. La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés) está instando a los consumidores a que mientras desarrollan su plan de acción para proteger a su familia y su hogar en caso de un huracán incluyan un plan sobre que hacer luego del paso de la tormenta.
Cuando la tormenta causa un apagón, los consumidores que utilizan generadores de energía portátiles que funcionan con gasolina pueden ponerse en riesgo de envenenamiento por monóxido de carbono (CO). Solo utilice los generadores portátiles al aire libre, lejos de puertas, ventanas y respiraderos. Los generadores nunca deben ser usados en espacios interiores incluyendo la parte interior de la casa, garajes, sótanos, espacios angostos y cobertizos.
La cantidad de CO producido por un generador equivale al producido por cientos de automóviles con el motor en neutro dentro de un garaje y puede causarle la muerte a los consumidores en solo unos minutos. Al menos 65 personas murieron por envenenamiento con CO producido por generadores portátiles en el 2006.
La CPSC también aconseja a los consumidores que utilicen las parrillas de carbón al aire libre. Nunca las utilice en áreas interiores. El quemar carbón vegetal en un espacio encerrado puede producir cantidades mortales de CO.
Si ocurren inundaciones luego de la tormenta, no use electrodomésticos o equipos que funcionen con gas que hayan estado sumergidos bajo agua. Los componentes eléctricos y los controles de seguridad pueden estar dañados y los componentes de los quemadores pueden estar tapados con desechos, lo cual puede causar un incendio. Programe una inspección profesional de las chimeneas, calefactores y otro equipo de calefacción para asegurarse de que están funcionando adecuadamente.
La CPSC recomienda que los consumidores instalen alarmas para detectar CO en sus hogares como una línea de defensa para protegerse del envenenamiento por CO. Las alarmas para detectar CO que utilizan baterías o las alarmas eléctricas con pilas de respaldo añaden una capa de protección importante en los hogares. Recuerde reemplazar las pilas anualmente.
Para recibir más información sobre como proteger a su familia del envenenamiento por CO visite www.cpsc.gov/CPSCPUB/PUBS/464.pdf o www.cpsc.gov/CPSCPUB/PUBS/468.html
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.