Ciudad de Nueva York – Todos los días los consumidores están siendo bombardeados con noticias e información. Información de seguridad importante puede ser pasada por alto por los padres debido al ritmo tan agitado del día. Ahora, los cuidadores y los consumidores en la Ciudad de Nueva York y a través de todo el país tienen una forma fácil de mantener a sus familias seguras en sus hogares.
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés) ofrece gratuitamente información de seguridad al público a través de la Red para la Seguridad de la Comunidad (NSN por sus siglas en inglés), una iniciativa diseñada para asistir a las organizaciones locales a proveer información que salva vidas a los miembros de la comunidad que no tienen acceso a esta información. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, una importante compañía de seguros de salud, departamentos de bomberos, clínicas de salud y muchas otras organizaciones reciben información vital de seguridad de la CPSC tal como la prevención de envenenamientos, la seguridad contra el monóxido de carbono, la seguridad de las bicicletas y muchos otros temas los cuales estas organizaciones proveen a decenas de miles de padres y consumidores a través de todo el país.
Hoy, La “New York Public Library” (NYPL) anunció que se han inscrito para ser un miembro del NSN, uniéndose así a una red de 5,200 organizaciones comunitarias. Además, la CPSC exhorta a los residentes de la Ciudad de Nueva York a unirse a nuestra campaña “Únase al Equipo de 1 Millón de Consumidores Informados- Inscríbase Hoy” – una iniciativa que espera inscribir un millón de consumidores para que reciban alertas gratuitas vía e-mail sobre temas tales como el plomo en los juguetes, los peligros de incendios relacionados a los aparatos electrodomésticos y cómo mantener a los bebés y a los niños seguros en el hogar.
En una conferencia de prensa hoy en el “Bronx Library Center” de La “New York Public Library”, la Presidenta Interina de la CPSC Nancy Nord, el Congresista José Serrano y el Jefe del “Bronx Library Center” Michael Alvarez instaron a los padres, cuidadores y lideres comunitarios a inscribirse en el NSN para recibir alertas gratuitas de la CPSC vía e-mail. Ambos servicios se encuentran en www.cpsc.gov
“Si usted tiene un juguete, un colchón, una tostadora o una cuna, nosotros tenemos información vital para usted. Queremos que nuestros mensajes de seguridad lleguen a todos los consumidores y necesitamos su ayuda,” dijo la Presidenta Interina de la CPSC Nancy Nord.
“Insto a las personas a que se inscriban para recibir alertas sobre asuntos relacionados a la seguridad de los productos porque esto puede ayudar a prevenir accidentes que pueden poner en peligro a los niños y a los adultos,” dijo el Congresista Serrano, cuyo Subcomité supervisa el presupuesto de la CPSC. “Yo aplaudo a la CPSC por tratar de comunicar este mensaje-tanto en inglés como en español- a través de métodos tradicionales y nuevas tecnologías. Todos estamos de acuerdo en que tenemos que intensificar los esfuerzos para proteger a los consumidores y que éste es un programa vital para lograr esa meta.”
“Para la NYPL, el unirse a la CPSC para compartir información sobre seguridad es una relación natural. Las bibliotecas son portales de información para nuestra comunidades,” dijo Michel Alvarez, Jefe del Bronx Library Center. “Exhortamos a los usuarios del Bronx Library Center y otras bibliotecas a que usen nuestras computadoras para tener acceso a esta información que puede salvar vidas.”
La NYPL ofrece servicios a unos 16 millones de usuarios quienes la visitan anualmente y a otros 25 millones usuarios internacionales los cuales tienen acceso a las colecciones y servicios a través del sitio de Web, www.nypl.org
Para que la información de seguridad esté disponible para comunidades cada vez más diversas, la CPSC está ofreciendo mucha de su información de seguridad en español. Los consumidores pueden recibir alertas automáticas sobre retiros de productos peligros inscribiéndose en www.cpsc.gov
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.