Cada año el recorrido entre pisos se hace más fácil cuando cerca de 90 billones de personas usan escaleras mecánicas. Aunque la mayoría de los viajeros no sufren incidente alguno, la CPSC estima que hubo aproximadamente 11,000 lesiones relacionadas a escaleras mecánicas en el 2007. La mayoría de estas lesiones son resultado de caídas pero 10 por ciento ocurren cuando las manos, los pies o los zapatos quedan atrapados en las escaleras mecánicas.
El atrapamiento del pie es el tipo de atrapamiento más común. Los zapatos cuyos lados son blandos son los que mayormente se quedan atascados y presentan la posibilidad de lesión para el viajero. La CPSC conoce sobre 77 incidentes de atrapamiento desde enero del 2006 y la mitad de estos resultaron en lesiones. Todos los incidentes, excepto dos, involucraron los zapatos populares zuecos que son flexibles y blandos en los lados.
A continuación se ofrecen algunos consejos para prevenir lesiones en las escaleras mecánicas:
- Asegúrese de que los zapatos están amarrados antes de entrar en una escalera mecánica.
- Párese en el centro del escalón y asegúrese de salirse de la escalera al final de su viaje.
- Siempre agárrele la mano a los niños cuando esté en una escalera mecánica y no permita que los niños se sienten o jueguen en los escalones.
- No coloque niños en coches, andadores, o carritos de compras en las escaleras mecánicas.
- Siempre mire hacia el frente y agarre el pasamanos.
- Evite los lados de los escalones donde los atrapamientos pueden ocurrir.
- Aprenda donde están los botones de emergencia para apagar la escalera para que pueda detenerla de ser necesario.
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.